Monument Sámi translation

Translations from Sámi to English, thank you so much, Berit Margrethe Oskal:

 

Min bálgat leat báhzan
Vaikko massan mii leat min giissa
Go cohkon dat leat min jogat
De dollagáttis mun cippostan
Our paths are still visible
Even though we’ve lost our legacy
When rivers have run dry
I’ll be kneeling by the abandoned fireplace

 

Visot máid don oainnat
Lea vássan áigi hápmen
Ja visot máid don gulat
Lea ivttabeaivve skádja
Everything you see
Is created by the past
Everything you hear
Is the echo of yesterday