Category: Lyrics

Midnight Marina

Posted on by

Midnight Marina

You were my only summer jam

My very own

“California dreamin”

My abandoned

Marina

You were my faded summer nights

Your hazel eyes

Too bright in the moonlight

Dazzling

With no future

You

You – me

So high

Dreaming by the ocean

You

You were my midnight marina

In mun dieđe dovddát go maid mun
Go geasseiját láhkonit, de mun áibbašan

Ruovttoluotta go mun vuostaš geardde deiven du
Mu váibmui don leat bisánan, muhto lei go niehku
(With no future)

You

You – me

So high

Dreaming by the ocean

You

You were my midnight marina

It feels like centuries ago

Since California

On warm summer night I still see your face

I don’t know where to find our place but

You

You – me

So high

Dreaming by the ocean

You

You were midnight marina

You were a heartbreak

Still a heartbreak

My
My midnight marina

Continue reading

Ritma

Posted on by

RITMA (with translation Norwegian/ English)

Leat go váillahan mu?
(Har du savnet meg?)
(Have you missed me?)

Lea ge sihkar.
(Vær du sikker)
(Trust me)

Moai álo bohte gávdnat.. Ritma.
(Vi vil bestandig finne.. Rytmen)
(We will always find the rhythm)

Leat go váillahan mu?
(Har du savnet meg?)
(Have you missed me?)

Go leat mu mielde, moai álo bohte gávdnat ritma.
Når du er med meg, vil vi bestandig finne rytmen.
When you are with me, we will always find the rhythm.

I want your eyes to see me
I need your eyes so black and blue
Gimme a night to hold on to

I want your soul to free me
I need your soul – get lost in you
Gimme a night to hold on to

moai álo bohte gávdnat, ritma
Leat go váillahan mu?
Lea ge sihkar
Go leat mu mielde, moai álo bohte gávdnat ritma.

Blue euphoria
I want the rythm of the
night night, no no
Gimme the rythm of the
Blue euphoria
I want the rythm of the
The rythm of the
I want your eyes to see me
I need your eyes so black and blue
Gimme a night to hold on to

Go go ritma dovddát cáđa goruda dat ligge nu,
ráhkisvuođa čálmmit báittašit, sáhtat go don leat mu? Lidnásit savkkalat ahte idja han lea munnoide. Dovddát go don? Dovddát go don?

(Når du kjenner rytmen gjennom kroppen, ja den varmer sånn. Øyne som stråler av kjærlighet, kan du bli min? Silkemykt hvisker du at natten er for meg og deg. Kjenner du det? Kjenner du det?)

(When you feel the rhythm rushes through your body, yes, it warms like that. Eyes shining with love, can you be mine? Softly as silk, you whisper that the night is made for me and you. Can you feel it? Can you feel it?)

Blue euphoria (I want the rhythm of the)
Blue euphoria

Go leat mu mielde
Moai álo bohte gávdnat
Moai álo bohte gávdnat
Ritma. Ritma!

Blue euphoria
I want the rythm of the
night night, no no
Gimme the rythm of the
Blue euphoria
I want the rythm of the
The rythm of the

Touch my body
Cant stop the rythm of the
night night, no no
Gimme the rythm of the
Blue euphoria
I want the rythm of the
The rythm of the
RITMA

Continue reading

Alt du kan se

Posted on by

Alt Du Kan Se

Aaaa, kaldt og evig
(joik)
Kaldt, stilt og evig
(joik)

Sne og blod
Mørket fikk gro
Aldri mer tvile
Og aldri mer tro
Under sne
Alt du kan du se
Islagte minner er
Alt du kan se

Aaaa, kaldt og evig
In mun gal deaivva, go mánnu lea jávkan,
Muhto čuovga go, hejole
Kaldt, stilt og evig
In mun gal deaivva, go mánnu lea jávkan,
Muhto čuovga go, hejole

Sne og blod
Mørket fikk gro
Aldri mer tvile
Og aldri mer tro
Under sne
Alt du kan du se
(Joik)
Er alt du kan se

Now, did I dream it all?
Our rapid rise and fall
We built our monuments
Years before the storm
But when I see them now
I feel so desolate
I would give all my gold
Just to hear your voice
To have you here with me
To hear you sing again
I’ve been so lonely here
Underneath the snow
Feels like a century
Or even more for me
Here all alone

Sne og blod
Skyggene dro
Smelter i sola
Der håpet kan gro
Under sne
Alt du kan se
Drømmen om våren
Er alt du kan se

Continue reading

Mother of the night

Posted on by

Mother of the night

Mother of the night
Bring back the sinful and shameful in me
Cause I’ve been so waiting patiently
I’m on my knees if you want me to be
So we can rise, we can rise, we can rise

Follow me
Into the night
My darling one
I promise you
No more light
Conversation
In swanky bars
Or hotel rooms

Listen up, put that leather on
Mothers back, let’s get it on

Mother of the night
Bring back the sinful and shameful in me
Cause I’ve been so waiting patiently
I’m on my knees if you want me to be
So we can rise, we can rise, we can rise

I’m mother of the night
Mother of the night
You want me to take you
take you, take you out

I’m Mother of the night
Mother of the night
You wanna let go
It’s all right, It’s all right

You’re so sick
Of being good
Of taking baths
And sleeping well
You can’t take
Another day
Want faded nights
That never end

Listen up
Put that leather on
Mothers back
Lets get it on

Mother of the night
Bring back the sinful and shameful in me
Cause I’ve been so waiting patiently
I’m on my knees if you want me to be
So we can rise, we can rise, we can rise

I’m mother of the night
Mother of the night
You want me to take you
take you, take you out

I’m Mother of the night
Mother of the night
You wanna let go
It’s all right, It’s all right

Oh Mother Midnight
I wanna live, wanna dance, take me out
Show me the moonlight
So we can rise, we can rise, we can rise

Continue reading

End of Time (Taste of Heaven)

Posted on by

Oh my god it’s Armageddon 
I just saw a demon in the park                
All I see is stars
and I feel it in my heart
I’m all ready now, Celestial
Hey, it’s just the end of time 
If you wear those pants up to the door
They will let you in
cause you wear them like a sin
I’m all ready now, Celestial

Continue reading

I was a fool

Posted on by

I was a fool

Tom Hugo & Alexandra Rotan
Alexander Nyborg Olsson

Tell me all the stories
From when we were young
And how we danced all night
We were always dreaming
Would follow the lights
Back when they were so bright

Show me all the sunsets
We lost in the west¨when we were beautiful
Tell me all the mornings
We swam in the lake
Were unforgettable

I remember waiting for you
By the train
I remember
Losing my mind

I was so young when we met – I was a fool
Darling, I’m still foolish and I can’t forget
I was a fool – was a fool
I thought you were cruel when you left – I was a fool
Darling, now the memories are all I have left
I was a fool – was a fool

I still see you laughing
With all of the boys
You were the gorgeous one
I still hear you crying
You said you were lost
And you would always run

Last night I was walking
Alone in the rain
I thought I saw your face
At the bar by the station
Right next to the lake
That was our favourite place

I remember waiting for you
By the train
I remember
Losing my mind

I was so young when we met – I was a fool
Darling, I’m still foolish and I can’t forget
I was a fool – was a fool
I thought you were cruel when you left – I was a fool
Darling, now the memories are all I have left
I was a fool – was a fool

I was so young when we met – I was a fool
Darling, I’m still foolish and I can’t forget
I was a fool – was a fool
I thought you were cruel when you left – I was a fool
Darling, now the memories are all I have left
I was a fool – was a fool

I was a fool – was a fool
I was a fool – was a fool

Continue reading